Text copied to clipboard!
Заглавие
Text copied to clipboard!Стенограф
Описание
Text copied to clipboard!
Търсим стенограф, който да осигурява прецизно, бързо и надеждно записване на устна реч по време на срещи, съдебни заседания, интервюта, конференции, вътрешни фирмени събития и други официални или работни формати. Ролята е подходяща за изключително организиран професионалист с отлична езикова култура, висока концентрация и способност да работи спокойно под напрежение. Стенографът има ключова функция в документирането на важна информация, като гарантира, че изказванията, решенията и обсъжданията са точно отразени и могат да бъдат използвани за последващ анализ, архивиране, правни цели или вътрешна отчетност.
В тази позиция ще работите в динамична среда, в която се изисква бърза реакция, дискретност и внимание към детайла. Ежедневните задачи могат да включват присъствие на живо на събития, дистанционно проследяване на разговори, изготвяне на стенографски записки, редактиране и оформяне на окончателни протоколи, както и проверка на терминология, имена, дати и факти. Успешният кандидат трябва да умее да поддържа високо качество на работа дори при продължителни сесии, сложна терминология или участие на множество говорители.
Стенографът често работи в тясно сътрудничество с административни екипи, юристи, ръководители, държавни институции, медийни организации или образователни структури. Поради това се очаква професионално поведение, безупречна конфиденциалност и способност за адаптация към различни стилове на комуникация и тематични области. Важна част от ролята е и умението да се използват специализирани инструменти за стенографиране, аудиозапис, транскрипция и текстообработка, както и да се спазват вътрешни стандарти за формат, срокове и архивиране.
Идеалният кандидат притежава отлични умения за слушане, много добра правописна и граматична подготовка на български език и способност да разпознава нюанси в речта, включително прекъсвания, уточнения и специфична професионална терминология. Предимство е опитът в съдебна, административна, корпоративна или медийна среда, където точността на документацията е от съществено значение. Очаква се също така умение за самостоятелна работа, ефективно управление на времето и готовност за спазване на кратки срокове.
Тази позиция предлага възможност за работа в среда, в която точността и езиковата компетентност имат реална стойност. Ако сте дисциплиниран, наблюдателен и отговорен професионалист, който умее да превръща устната комуникация в ясен, структуриран и надежден писмен запис, тази роля може да бъде отлична следваща стъпка в професионалното ви развитие.
Отговорности
Text copied to clipboard!- Записва точно и в реално време устни изказвания по време на срещи, заседания и събития.
- Изготвя стенографски бележки и ги преобразува в четливи и структурирани текстове.
- Подготвя официални протоколи, стенограми и други документи в съответствие с изискванията.
- Проверява правопис, пунктуация, имена, дати и специализирана терминология преди предаване.
- Работи с аудиозаписи и софтуер за транскрипция при необходимост от допълнителна обработка.
- Спазва строга конфиденциалност при работа с чувствителна, правна или вътрешнофирмена информация.
- Координира се с ръководители, администратори или юридически екипи относно формата и сроковете.
- Архивира и организира готовите документи според вътрешните процедури и стандарти.
- Следи за пълнотата и точността на записите при участие на множество говорители.
- Поддържа висока концентрация и качество на работа при натоварен график и кратки срокове.
Изисквания
Text copied to clipboard!- Средно или висше образование в подходяща област.
- Отлично владеене на български език, правопис и граматика.
- Много добра скорост на писане и висока точност при записване на реч.
- Опит като стенограф, транскриптор, протоколчик или административен специалист е предимство.
- Умения за работа с текстообработващи програми и специализиран софтуер.
- Способност за работа под напрежение и спазване на кратки срокове.
- Високо ниво на дискретност и професионална етика.
- Добри организационни умения и внимание към детайла.
- Способност за разбиране на специализирана терминология в различни области.
- Готовност за присъствена, хибридна или дистанционна работа според нуждите.
Потенциални въпроси за интервю
Text copied to clipboard!- Какъв опит имате в стенографиране или транскрибиране на устна реч?
- С какви видове събития или заседания сте работили досега?
- Как поддържате точност при бърза реч и множество говорители?
- Имате ли опит със специализиран софтуер за транскрипция или текстообработка?
- Как се справяте с поверителна информация и чувствителни документи?
- Можете ли да работите в кратки срокове и при високо натоварване?
- Какъв е вашият подход при проверка на терминология, имена и факти?
- Имате ли опит в съдебна, административна или корпоративна среда?
